注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gammaduck的博客

 
 
 

日志

 
 

海啸Tsunami  

2008-06-19 19:01:39|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

一周一省0403 海啸tsunami

 

录上,最严重一次海啸[tsunami],1703年发生于日本AWA岛屿的粟津海啸.当时有超过十万人罹难.此后日本的tsunami成为海啸专用名词.tidal wave不相符合.不是所有的英,,,字典都汇载tsunami

 

[Tsunami]牛津高阶英汉双解词典{}

…海啸(名词借)

[Tsunami]Macquarie Dictionary{}

large,destructive sea wave : Jap.tidal wave

[Tsunami] The World book Dictionary{}

Japanese tsunami{Tsu Harbor Nami wave}

 

看来,公认英文字{Tsunami}是借日文{tsunami}.

羊仙却说:

日文{tsunami}讹用中文[巨浪灭]Julangmie.老外不懂Tsu发音.误读殉难美.该从促更正发音.否则

 

恳请美国居民提高警觉{Mega Tsunami}随时到訪.

超级巨浪灭灭美国

请点激

http://hk.youtube.com/watch?v=eAkijDDS61A&ampfeature=relate

 

丙德小 戊子夏

一周一省0403 海啸Tsunami

 

  评论这张
 
阅读(18)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017