注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

gammaduck的博客

 
 
 

日志

 
 

分析奥(欧)巴马的讲演,便觉美对华之战略换汤不换药.  

2009-11-18 21:00:04|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

分析奥()巴马的讲演,便觉美对华之战略换汤不换药.

2009-11-16美国总统在上海演说之尾段

And given that interconnection, power in the 21st century is no longer a *zero-sum game; one country's success need not come at the expense of another. And that is why the United States insists we*do not seek to contend China's rise

 

上世纪新中国成立,围堵来阻遏大国复苏之行然已切底失败.惶恐之际,愚且鲁般煽起害人沴己的气候,不惜赊本伤人.重蹈[大萧条]1929-1934之保护主义绝路.务必置众人于死地,冀取先重生之机.

 

疗此恶疾,可施{盐水吊疗法}{着量增持,不妨微升}.此方虽不致顽疾痊愈,却可保不死.修其延生则可,求死不能之妙.

 

[Zero-sum]Webster dictionary:

…In a system of mathematical analysis, designating or of a situation,competition etc.,in which a gain for one must result in a loss for another or others.

 

*zero-sum game已被win-win化解.身为一个负责任的新庄家(responsible stake-holder),新游戏规则只设赢不设输.客似云来更是必然之事.

*do not seek to contend隐含拼搏心有余而力不足之意.唯耍[绝招]:我死,你死,大家死;看谁最先站得起.

 

  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017